Refugee train to Lahore. Judging from the blankets and winter clothing worn by the refugee family it seems that this photograph was taken around November-December of 1947. Train has "NWR" signage which means Northwest Railways. This was the main railway system serving Punjab and NWFP in pre-partition India.
(c) Henri Cartier-Bresson, Kurukshetra, Winter 1947